הפרויקט מציג סדרת כלי יודאיקה קרמיים, המיוצרים בעזרת תבניות גבס ויציקות חימר ומצופים באנדרגלייז וגלזורות. הוא עוסק במשבר הזהות של ילדי עולי ברית המועצות לשעבר בישראל, שגדלו בין שני עולמות: הישראליות המאופיינת בשפה, חגים ומסורות יהודיות-ישראליות, אל מול בית דובר רוסית ובו ערכים והרגלים שהגיעו מהתרבות הסובייטית. מתוך הקונפליקט הפנימי הזה נולד הפרויקט; במהלך חיפוש זהותה, היוצרת הרגישה לא פעם זרה במדינה שבה נולדה. מתוך רצון להרגיש ישראלית יותר, היא החלה להתקרב ליהדות ולמסורות ישראליות, לחגוג חגים יהודיים ולצרף אליהם גם את משפחתה. כך נוצר חיבור בין שני העולמות שבתוכם גדלה.
הסדרה מחברת בין שימושים יהודיים-ישראליים לבין שימושים רוסיים-סובייטיים, באסתטיקה המבוססת על התרבות הסובייטית. כל כלי שומר על הפונקציה הטקסית המוכרת שלו, אך מקבל שימוש נוסף: גביע קידוש עם מקום לזקוסקה (מתאבן לצד אלכוהול), קערת סדר פסח המכילה גם סלטים סובייטיים וחנוכיה המתפרקת לקישוטים ליולקה (עץ ראש השנה). הדו-שימושיות הזו מציעה מסורת אישית ועכשווית, עבור מי שמרגישים שהם גם וגם.
מנחה: מוריה אדר פלקסין
